Adaptation
-
« Sátántangó » : de Béla Tarr à László Krasznahorkai
L’écrivain et prix Nobel László Krasznahorkai et le cinéaste Béla Tarr, tout récemment disparu, ont nourri une collaboration au long cours. On évoque les liens entre les livres de l’un et les films…
-
Agnès de Sacy : «Creuser les énigmes humaines est l’intérêt du métier de scénariste»
Scénaristes à livre ouvert 5/5 - Les adaptations littéraires triomphent au box-office. Comment passer du roman à l’écran ? Agnès de Sacy nous confie ses secrets. propos recueillis par Marilyne Letertre in :…
-
Au Sénégal, l’adaptation au cinéma du roman « Une si longue lettre » éclipse les productions hollywoodiennes
Le film réalisé par Angèle Diabang, qui traite notamment de la question de la polygamie, a attiré des milliers de spectateurs à Dakar et en Afrique de l’Ouest depuis sa sortie en juillet.…
-
Des chifres et des lettres
Le Centre national du livre a publié une étude sur l’état du marché de l’adaptation cinématographique et audiovisuelle en France entre 2015 et 2023. Retour sur une économie de plus en plus forissante.…
-
Livres adaptés au cinéma : un marché gagnant-gagnant entre producteurs et éditeurs
Au cinéma, 17 % des fictions sont des adaptations littéraires. Constatant le succès grandissant du genre, le Centre national du livre fait le bilan dans un rapport publié ce vendredi. Et les chiffres…
-
« Les enfants sont rois » : comment le livre de Delphine de Vigan est devenu une série sur Disney+
Publié en 2021, le roman de Delphine de Vigan vient d’être adapté en une minisérie de six épisodes pour Disney+, écrite par Judith Havas et Victor Rodenbach et réalisée par Sébastien Marnier. Ils…
-
«Déjà plus de 4000 références» : l’édition lance une plateforme pour faciliter les adaptations de livres en films et séries
La Société civile des éditeurs de langue française dévoile au Figaro La Plateforme de l'adaptation -Shoot the Book !, un projet unique au monde visant à aider les producteurs à trouver davantage de…
-
Les plateformes de streaming proposent davantage d’adaptations que les autres acteurs
L'Observatoire européen de l'audiovisuel indique, dans une étude parue ce mardi 4 juin, que 19 % des productions des plateformes sont des adaptations, contre 13 % pour les autres acteurs privés et 11…
-
L’adaptation : opportunité de marché, garantie de succès… ou grand malentendu ? – Vidéo
Scénaristes, producteurs et éditeurs, échangent et questionnent les attentes, opportunités, mais aussi les idées reçues et les pièges générés par l’engouement actuel pour les adaptations. Les Scénaristes de Cinéma Associés, 18 mars 2024…
